时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6701
"Follow me," said Filch, lighting a lamp and leading them outside.
A movement in the trees behind Ronan made Hagrid raise his bow again, but it was only a second centaur, black-haired and -bodied and wilder-looking than Ronan.
Harry struggled against the ropes binding him, but they didn't give. He had to keep Quirrell from giving his whole attention to the mirror.
"Yes, please," said Ron, but Harry cut him off.
When Harry walked in there was a sudden hush, and then everybody started talking loudly at once. He slipped into a seat between Ron and Hermione at the Gryffindor table and tried to ignore the fact that people were standing up to look at him.
Shaking, Harry moved three spaces to the left.
"See you, Potter!"
When Harry pulled back his sheets, he found his invisibility cloak folded neatly underneath them. There was a note pinned to it:
"I have strength enough... for this...."
"No, we're in a hurry. Hagrid, I've got to ask you something. You know that night you won Norbert? What did the stranger you were playing cards with look like?"
The sky had turned light before they stopped talking. They went to bed exhausted, their throats sore. But the night's surprises weren't over.
"Oh, he does," said Quirrell casually, "heavens, yes. He was at Hogwarts with your father, didn't you know? They loathed each other. But he never wanted you dead."
"It must wake up the moment you stop playing," said Harry. "Well, here goes..."
"Hagrid!" said Harry, shocked to see Hagrid shaking with grief and remorse, great tears leaking down into his beard. "Hagrid, he'd have found out somehow, this is Voldemort we're talking about, he'd have found out even if you hadn't told him."
"It's -- all -- my -- ruddy -- fault!" he sobbed, his face in his hands. I told the evil git how ter get past Fluffy! I told him! It was the only thing he didn't know, an' I told him! Yeh could've died! All fer a dragon egg! I'll never drink again! I should be chucked out an' made ter live as a Muggle!"（央视记者 徐海霞）